-
1 сифонная разливка
сифонная разливка ж. лит. Bodenguß m; мет. Gespannguß m; Gießen n im Gespann; steigender Guß m; steigendes Gießen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сифонная разливка
-
2 сифонная разливка
Русско-английский новый политехнический словарь > сифонная разливка
-
3 сифонная разливка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сифонная разливка
-
4 сифонная разливка
bottom casting, uphill casting, bottom pouring, rising pouring, trumpet [uphill\] pouringАнгло-русский словарь технических терминов > сифонная разливка
-
5 сифонная разливка
Engineering: bottom casting, bottom pouring, rising pouring, trumpet pouring, uphill casting, uphill pouring -
6 сифонная разливка
adj1) gener. Gespannguß (металла)2) eng. steigendes Gießen3) metal. Gespannguß4) liter. Bodenguß -
7 сифонная разливка
Русско-французский политехнический словарь > сифонная разливка
-
8 сифонная разливка
сифо́нний ро́зли́вРусско-украинский политехнический словарь > сифонная разливка
-
9 сифонная разливка
сифо́нний ро́зли́вРусско-украинский политехнический словарь > сифонная разливка
-
10 сифонная разливка
colata in sorgente [in sifone] -
11 сифонная разливка
adjeng. colada por abajo, vaciado a sifón, vaciado por sifón -
12 сифонная разливка
-
13 сифонная разливка
Bodenguß лит., Gespannguß, Gießen im Gespann, steigendes Gießen -
14 сифонная разливка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сифонная разливка
-
15 сифонная разливка
• lití spodkem• lití spodem -
16 сифонная разливка
bottom casting, uphill casting, bottom pouring, rising pouring, trumpet [uphill] pouringРусско-английский политехнический словарь > сифонная разливка
-
17 сифонная разливка
сифонова розливка, сифонове лиття [розливання] -
18 сифонная разливка (стали) через центровую изложницу
Metallurgy: hen-and-chickens methodУниверсальный русско-английский словарь > сифонная разливка (стали) через центровую изложницу
-
19 сифонная разливка нескольких слитков
Engineering: group castingУниверсальный русско-английский словарь > сифонная разливка нескольких слитков
-
20 сифонная разливка под контролируемым давлением
Engineering: bottom pressure castingУниверсальный русско-английский словарь > сифонная разливка под контролируемым давлением
См. также в других словарях:
Сифонная разливка — один из способов разливки стали в изложницы; см. в ст. Разливка металла … Большая советская энциклопедия
СИФОННАЯ РАЗЛИВКА — способ разливки жидкого металла по изложницам или литейным формам через сифонвый литник, из к рого он растекается по каналам литниковой системы и наполняет одну или одновременно неск. изложниц или форм снизу … Большой энциклопедический политехнический словарь
изложница — ы; ж. Техн. Металлическая форма для отливки металла в виде слитков. Наполнить изложницы жидким металлом. * * * изложница металлическая форма для отливки металла в виде слитка. Подразделяются по конструкции на глуходонные и сквозные, по способу… … Энциклопедический словарь
сифонный — ая, ое. siphon m. Отн. к сифону; являющийся сифоном. Сифонная трубка. БАС 1. И вкус сельтерской воды с недостаточно сладким сиропом, бьющей в нос и щиплющей нежный детский язык, вкус углекислого газа, гальванический вкус свинцового сифонного… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИЗЛОЖНИЦА — металлическая форма для отливки металла в виде слитка. Подразделяются по конструкции на глуходонные и сквозные, по способу заливки металла на заполняемые сверху или снизу (сифонная разливка) … Большой Энциклопедический словарь
Изложница — металлическая форма для отливки металла в виде слитка. По конструкции И. подразделяют на глуходонные и сквозные, по способу заливки металла на заполняемые сверху и заполняемые снизу (сифонная разливка). Для разливки чугуна на разливочных… … Большая советская энциклопедия
изложница — металлическая форма для отливки металла в виде слитка. По конструкции изложницы подразделяют на глуходонные и сквозные, по способу заливки металла – на заполняемые сверху и заполняемые снизу (сифонная разливка). Остывшие слитки из изложницы… … Энциклопедия техники
Изложница — [ingot mold] металлическая форма для отливки металла в виде слитка. По конструкции изложницы подразделяют на бутылочные, глуходонные и сквозные; по способу заливки металла на заполняемые сверху и снизу (сифонная разливка). Для разливки чугуна на… … Энциклопедический словарь по металлургии
